今学期のふり返りと個人学習プロジェクトの最終報告（５月４日日曜日午後１１時５９分まで）

  今学期もいよいよ終わりが近づいてきています。長いようで短い、短いようで長い一学期でしたね。

さて、最後のブログの課題です。１、２、３をお願いします。

１．今学期／日本語４０２を終えた（終えようとしている）今の気持ちは？

２．クラスメイトへのメッセージ

３．個人学習プロジェクトの最終報告書（BSのフィードバックを見て、直した最終報告書をコピーペーストしてください）

日本語コースを全て終えた記念に、今の気持ち、クラスメイトへのメッセージ、そして、個人学習プロジェクトの最終報告書を残しておきましょう！

みなさんのプロジェクト、本当にすばらしかったです！

日本語４０２のみなさん、日本語クラス修了、おめでとうございます！本当によく頑張りましたね。お疲れ様でした！

そして、みなさん、一緒に勉強してくれて本当にありがとうございました！みなさんと一緒に、いろいろなことを勉強したり、アクティビティーができて、本当に楽しかったです。

神話、AI、義理チョコ、災害と防災、方言などなど、いろいろなトピックを勉強しましたね。何か勉強になったり、印象に残ったり、面白いな、と思ってもらえるものが少しでもあったならとても嬉しいです。

みなさんの個人学習プロジェクトも本当に十人十色で、様々なトピックがあって、そして、どの研究も本当に興味深くておもしろかったです。本当にみなさんに一時間ずつ．．．と言わず、一週間ずつでも授業をしてほしいぐらいです。それぐらい深く研究していて、感心しました。

こんなにたくさんの楽しいトピックを勉強させてもらえて、幸せです。本当にありがとうございます！

今は、学期が終わる安心感もありますが、寂しい気持ちも大きいです。月水金はみんなに会えるのが普通だったのに、来週はもうそんな時間がないんですね。すでにノスタルジックな気持ちになっています。実際、初日の発表の後、みなさんが小さいグループで話している時、急に「あ、本当に今学期が終わるんだ」という気持ちが強くなって、この瞬間を残しておきたいと思って、思わず写真を撮ってしまいました。終わりが近づくほど、今の時間の大切さを感じます。

まだパデューでの勉強が続く人も含めて、これからいろいろな道に進んでいきますね。みなさんの明るい未来と活躍をを心から信じて願っています！一期一会、一瞬一瞬を大切に充実した人生になりますように！またいつでも近況を教えてもらえるとうれしいです。

それでは、本当に本当にほんとーーーーーーーーーーーにありがとうございました！＼(*´▽｀*)／

最後に、エレファントカシマシ。。。「俺たちの明日」

今はそれぞれの道をゆく、さあ、がんばろうぜ！<(｀^´)>

インタビュー（締め切り：4月21日月曜日の授業まで）

いよいよ今週の金曜日にゲストをお迎えして、インタビューをさせていただきます！ドキドキワクワク。４０２だけでなく、今まで学んできたすべての日本語をフル活用して、楽しく交流させていただきましょう。

さて、今週末のブログでは、この貴重な機会を共有させていただきましょう。

ーどのような質問をしましたか。どのようなお答えをいただきましたか。

ーゲストのみなさんとお話しする中で、どのようなことが印象に残りましたか。

ーこの交流を通して、どのようなことを学びましたか。感じましたか。（敬語はどうでしたか．．．？）

ーゲストの方々へお礼の言葉

などなど

何卒宜しくお願い申し上げます！

「方言と私」（締め切り：4月14日月曜日の授業まで）

 今週は、日本の方言を見てきました。。。ということで、今週のブログでは、みなさんの方言についての考えやエピソードを共有しましょう！

例えば、

・日本の方言について

・私の国の方言や方言のイメージ

・旅先で地元の方言を聞いた思い出

・おもしろかったこと、おどろいたこと、残念だったこと

など、方言に関わることなら何でもOKです。「アメリカ英語」も英語の方言の一つですから、アメリカ英語などの話でもいいですよ。

私は、

宿題で聞いた「方言の印象」で、多くの人が「生まれたところを表わすもの」と答えていて、素敵な考えだなと思いました。言葉と人は、強くつながっているんですね。

私もそんな人と方言のつながりを感じたエピソードを共有させてください。

私は関西の出身で、大学は地元の神戸の大学に行きましたが、大学には、北海道から九州までいろいろな地方から来た学生がいました。でも、みんな共通語で話すんです。関西人はどこに行っても関西弁を使い続ける人が多いので、当時はみんなが地元の言葉を話さないことに、カルチャーショックを受けました。。。

そんな私も大学卒業後、ロシアのモスクワで日本語を教え始めた時から、職場では共通語、その他は関西弁と切り替えるようになりました。

２年後、地元に帰って、しばらく新聞社で記者をしました。私の担当は、地域の小中高校のニュースでした。いろいろな学校の行事や授業を訪問して、先生や生徒にインタビューして、それについて記事を書きました。

記者として最初の取材の日。まず、校長先生のところにご挨拶に行きました。私はロシアの時の影響で、「仕事では共通語」という意識があったので、共通語で話していたんですが、私よりずっと年上の校長先生が、明らかに緊張されているのを感じました。そして、なんだか、「壁」を感じたんです。

それが私が使っている言葉のせいだと気付くまでに、時間はかかりませんでした。私はそこで、関西弁の敬語に切り替えました。

すると、校長先生が「ああ、なんや、記者さんも、地元の人やったんですね」と笑顔になられました。そこからインタビューはとてもスムーズに進んで、初めての取材を無事終えることができました。方言を使うことで、校長先生は私を「仲間」と思って下さったのかなと思います。

その後も、取材の時は、特に年配の方には、いつも以上に関西弁を使うようにし、たくさんの素敵なお話を伺うことができました。

これは方言だけじゃなくて、相手の国の言葉や文化を学ぶことにも似ているなと思います。

相手が挨拶だけでも自分の母国語でしてくれたら、うれしいし、ホッとしますよね。方言、言葉は心のとびらを開く鍵だなと感じた経験でした。

「あみぐるみ」と「ようこそ先輩！」（締め切り：4月7日月曜日の授業まで）

 明日はいよいよ奈良崎（ならさき）先生にあみぐるみを教わります。思ったより難しそう！？でも、素晴らしい先生がいらっしゃるからきっと大丈夫！みんなで楽しみながら頑張りましょう。

今週のトピックは、「①あみぐるみの感想」と「②ようこそ先輩の感想」です。どちらもお願いします！

①あみぐるみの感想　

ーあみぐるみを作る前はどんな気持ちでしたか。

ー実際に作ってみてどうでしたか。今、どんな気持ちですか。

ー奈良崎先生、手伝ってくれた夏瞳（なつめ）さんへのお礼の気持ち

などなど！

思い出をあみあみ

②ようこそ先輩の感想

ー「ようこそ先輩」はどうでしたか。

ー行く前はどんな気持ちでしたか。

ー日本語１年生と話している時、どんな気持ちでしたか。

ー１０２の学生への応援の言葉！

などなど

この貴重な体験について、みんなでシェアしましょう！

先輩、かっこよかったです！

あみぐるみ！

金曜日は奈良崎先生、そして、夏瞳さんに来ていただいて、みんなでトトロのあみぐるみに挑戦しましたね。

多くの人がはじめてのあみぐるみで、最初は「？？？」だったようですね。でも、二人の先生のおかげで、みんなどんどん慣れていくのが分かって、驚きましたし、感心しました。みなさんにとっては、長く感じられたかも！？

慣れるにしたがって、自然に会話が生まれていて、なんだか微笑ましくて、素敵だなと思いました。そして、みんなそれぞれのかわいいトトロを完成させられて、本当によかったし嬉しかったです！

去年もですが、みんなで同じトトロに挑戦しているはずなのに、一人一人違うんですよね。不思議、不思議。。。でも、どのトトロも見ていて笑顔になります。

奈良崎先生は去年に引き続き、今年も教えていただきました。お忙しい中、この日のために、細かい部品を人数分作ってくださったり、必要なものを揃えて小分けにしてくださったり、手間とお時間をいただいて、感謝してもしきれません。はるばるパデューに来て教えてくださり、本当にありがたく、感謝の気持ちでいっぱいです。

そして、夏瞳さんは去年は学生として、今年は卒業生としてお手伝いをしてもらえて、本当にありがたかったです。１２人も学生がいても、二人も先生がいてくださるおかげで、すぐにヘルプをもらえていて、「わあ、私だけならどうなっていたんだろう。。。夏瞳さんも来てくれてよかったーーー（TT)」と心の中でずっと感謝していました。

４年生のみなさんも、お疲れ様でした！またまた頑張りました！

去年の４年生の「あみぐるみをしたい！」という言葉から始まった機会でしたが、奈良崎先生、そして、夏瞳さんのおかげで、今年も実現できて、みんなで楽しい思い出とトトロが作れて嬉しかったです。

みなさん、本当にありがとうございました！

あみあみ

さらに、あみあみ

ようこそ先輩！

「ようこそ先輩」、どうでしたか？私も、みなさんの「サポート」のために、１０２の教室に行きましたが、そんなの必要なかったですね！みなさん本当に素晴らしい先輩で、私はただただカメラマンになっていました。

どのセクションもすごくにぎやかで、1年生も張り切っているのを感じました。これはひとえに、先輩であるみなさんが優しくフレンドリーに話してくれたおかげです！そして、1年生の先生方も、このイベントの意義をしっかり学生に伝えてくださっていたからだと思います。みなさんに、心から感謝しています！

先輩のみなさんを見ながら、感心したところは、数え切れませんが、何よりみなさんの優しさです。

みなさんじゃ、優しくあいづちを打ったり、質問を返したりして、後輩が話しやすいように配慮してくれていましたね。実は、「クラスメイト以外の人と日本語で話すのは初めて」という１年生も少なくないんです。だから、「怖い」という気持ちを持っている１年生もいるんですが、みなさんのように優しい先輩と話して、1年生も日本語で話すことを楽しんでいるのが伝わってきました。後輩たちは、先輩との「生きた日本語の会話」を心から楽しんだと思います。

本当にお疲れ様でした！そして、素晴らしい機会を後輩にくれて、ありがとうございました！！

この機会をみなさんも楽しんでくれいてたら嬉しいですし、日本語や何かを始めたばかりの新鮮な気持ちを思い出して、頑張ってきた自分や自分の成長を褒める機会になったなら、本当に嬉しいです。